Salatul Istikharah in limba Romana pas cu pas

For Istikhara 

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمَكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ، وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ- خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي- عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ- فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي- عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ- فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ


Allahumma inni astakhiruka bi’ilmika, ua-astaqdiruka biqudratika, ua-as-aluka min fadlikal-’adhim, fa-innaka taqdiru uala aqdir, ua t’alamu uala ‘alam ua-anta ‘allamul ghuyub, allahumma in kunta t’alamu anna hadhal-amr (şi se spune chestiunea în privinţa căreia doreşte să fie călăuzit) khayrun li fi dini ua ma’aşi ua ’aqibati amri [sau spune – ‘agilihi ua ‘aagilih] faqdurhu li, uayassirhu li, thumma barik li fih, ua-in kunta t’alamu anna hadhal-amr şarrun li fi dini ua ma’aşi ua ’aqibati amri [sau spune – ‘agilihi ua ‘aagilih] fasrifhu ‘anni uasrifni ‘anh, uaqdur liyal-khayra haythu kan, thumma ardini bih.

„O, Allah, caut îndrumarea Ta prin Ştiinţa Ta, şi caut forţă prin Puterea Ta şi Îţi cer din favorurile Tale preamăreţe, căci, cu adevărat, Tu poţi, în timp ce eu nu pot, şi, cu adevărat, Tu ştii, în timp ce eu nu ştiu, şi Tu eşti Ştiutorul tuturor celor nevăzute. O, Allah, dacă Tu ştii că acest lucru (şi se menţionează aici lucrul în privinţa căruia doreşte să fie îndrumat) este bun pentru mine în religia mea, în viaţa mea şi în sfârşitul ei [sau a spus – în ceea ce îi este apropiat şi în ceea ce îi este îndepărtat, în sensul de pe termen scurt şi pe termen lung] atunci prescrie-l şi uşurează-l pentru mine, apoi fă-l binecuvântat pentru mine; iar dacă ştii că acest lucru este rău pentru mine, în religia mea, în viaţa mea şi în sfârşitul ei [sau a spus – în ceea ce îi este apropiat şi în ceea ce îi este îndepărtat, în sensul de pe termen scurt şi pe termen lung] atunci îndepărtează-l de mine, şi îndepărtează-mă de el, şi prescrie-mi ceea ce este bun, oriunde s-ar afla, şi fă-mă mulțumit cu acesta.